【財(cái)經(jīng)翻譯官】金秋國慶GOGOGO 假日消費(fèi)折射哪些信號？
期待已久的國慶長假終于到來，你選擇了哪里作為金秋旅行的目的地呢？
除了北京環(huán)球影城這個超熱門的選項(xiàng)外，我國旅游市場還有哪些新趨勢呢？
周邊游、“微度假”將成國慶出游大趨勢
受局部疫情影響，短途游、周邊深度游是今年國慶假期的出游大趨勢。
同程旅行發(fā)布的《2021“十一”黃金周旅行趨勢報(bào)告》顯示，2021年“十一”黃金周期間，全國國內(nèi)游人數(shù)將達(dá)到6.5億人次，恢復(fù)至2019年同期的八成以上。由于“十一”黃金周休假時間較長，假期期間的周邊短途游、國內(nèi)中長線出游及探親等各類出行需求旺盛。
據(jù)飛豬日前發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，近一周，本地及周邊游預(yù)訂量環(huán)比上周勁增超380%，今年國慶假期，3小時車程的家門口“微度假”受熱捧，人們從家鄉(xiāng)發(fā)掘“身邊的詩和遠(yuǎn)方”。
美團(tuán)App預(yù)訂和搜索相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2021年十一假期意向出游人數(shù)同比增長49%，其中，省內(nèi)游意向出游人數(shù)同比增長64%，高于出省游的44%。周邊游、短途游的趨勢明顯。
根據(jù)大眾點(diǎn)評發(fā)布的2021年國慶預(yù)測數(shù)據(jù)，周邊游保持較高熱度，截至9月23日，相關(guān)內(nèi)容瀏覽量環(huán)比五一假期前增長134%，“小眾、人少”的目的地更受青睞，“小眾打卡地”相關(guān)內(nèi)容瀏覽量較五一假期前增長47%。
上海文旅產(chǎn)業(yè)研究院院長李萌表示，“十一”黃金周歷來是旅游及消費(fèi)旺季，戶外生態(tài)游憩、公共文化休閑、運(yùn)動健身、特色美食、精品購物等將蓬勃發(fā)展，跟消費(fèi)中心城市建設(shè)有關(guān)的消費(fèi)，也預(yù)計(jì)將呈現(xiàn)旺盛態(tài)勢。
中國企業(yè)資本聯(lián)盟副理事長柏文喜認(rèn)為，與以往相比，今年國慶出游長線游的熱潮與高峰沒有出現(xiàn)，各地景點(diǎn)都以本地游客為主，這與目前疫情防控形勢以及各地政策有關(guān)，可能也會成為近期的一個行業(yè)趨勢。
以環(huán)球影城為代表的主題樂園游成熱門
開售半小時內(nèi)就把中秋期間門票賣光了，微博上各種相關(guān)話題頻繁登上熱搜，無論是從數(shù)據(jù)還是從關(guān)注度來看，北京環(huán)球影城都是今年秋天全國最熱門的旅游目的地。
北京將成為今年十一假期旅游人數(shù)凈流入最多的城市。美團(tuán)App相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，受北京環(huán)球影城開園等因素影響，將北京作為意向出游目的地的人數(shù)增速達(dá)173%，此外，綜合美團(tuán)全平臺包括機(jī)票、火車票、酒店、民宿、餐飲及景區(qū)門票的預(yù)訂數(shù)據(jù)來看，預(yù)計(jì)北京十一假期游客規(guī)模將在全國城市中排名第二，僅次于成都。
高德地圖聯(lián)合全國各地交警發(fā)布的《2021國慶假期出行預(yù)測報(bào)告》顯示，預(yù)計(jì)2021年國慶期間，北京環(huán)球度假區(qū)位列全國自駕熱門游樂場榜首，珠海長隆海洋王國、上海迪士尼度假區(qū)緊隨其后。
回看剛剛過去的中秋假期，全國多地的大型主題樂園成為旅游熱點(diǎn)。驢媽媽數(shù)據(jù)顯示，北京環(huán)球度假區(qū)、廣州長隆水上樂園、珠海長隆海洋王國等全國十大熱門景區(qū)中，主題樂園占了超過一半。馬蜂窩數(shù)據(jù)顯示，北京環(huán)球度假區(qū)在全國樂園類產(chǎn)品訂單量中占比超過42%。門票訂單量排名前30的景點(diǎn)中，主題樂園占比高達(dá)三分之一。
然而這一熱度將延續(xù)到即將到來的十一國慶假期，按照攜程、去哪兒、同程旅游網(wǎng)等平臺的排名，今年“十一”國慶假期，熱度最高的目的地仍然是北京環(huán)球度假區(qū)。
中國旅游研究院院長戴斌表示，環(huán)球度假區(qū)有21家旅行社平臺作為合作伙伴，30家院校作為合作機(jī)構(gòu)。對于廣大旅游企業(yè)而言，特別是對平臺商、渠道商來說，上游有產(chǎn)品，下游有內(nèi)容，整個行業(yè)就活起來了。
“雙減”后的“遛娃”新方式
原本的9月，是家長們支出最高的一個月，最大的開銷都給了各類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。然而今年“雙減”政策實(shí)施后，很多家長都選擇把原本培訓(xùn)班的開支拿來帶孩子出游。
一些父母笑稱，在“碎鈔機(jī)”小娃身上花的錢，從培訓(xùn)班走向了“戶外”——空出來的雙休日，除了興趣類課程，家長們更愿意為短途游、自然課程、戶外徒步等買單。
這些趨勢在中秋節(jié)就初現(xiàn)端倪。不少家長選擇帶娃出游，甚至三代同堂舉家出游，親子家庭群體成為周邊出游主力�！叭r”出行圈內(nèi)游玩成為最受歡迎的出游方式，全國多地主題樂園和鄉(xiāng)村周邊品質(zhì)度假酒店成為家長們“遛娃”的熱門選擇。
攜程發(fā)布的《2021國慶旅游預(yù)測數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，截至9月27日，國慶親子景區(qū)門票預(yù)訂量同比增長71%，80后國慶帶娃最積極，帶娃出游訂單是90后的10倍。
根據(jù)當(dāng)前預(yù)訂情況，“80后”國慶最喜歡的帶娃目的地為：北京環(huán)球度假區(qū)、武漢海昌極地海洋公園、第十三屆中國航展、上海海昌海洋公園、珠海長隆海洋王國；“90后”國慶最喜歡帶娃去：北京環(huán)球度假區(qū)、上海迪士尼度假區(qū)、畢棚溝、劉公島和南京歡樂谷。
上海商學(xué)院酒店管理學(xué)院教授鄒光勇表示，中秋和國慶文旅消費(fèi)一般占到全年5%以上，集中消費(fèi)特點(diǎn)明顯。受疫情不確定性和管控因素的影響，旅游距離和時長依然受到約束，短距離、少切換、周邊深度游和品質(zhì)游是趨勢，高檔酒店、餐飲消費(fèi)、特色民宿以及鄉(xiāng)村旅游景區(qū)需求有望保持較大增長，旅游年齡也依然保持年輕化特點(diǎn)。（【財(cái)經(jīng)翻譯官】 李童/文）
